вьючить - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

вьючить - traduction vers russe


вьючить      
bâter ( животное ); charger ( груз )
вьючить лошадь - bâter un cheval

Définition

вьючить
ВЬ'ЮЧИТЬ, вьючу, вьючишь, ·несовер.навьючить
).
1. что на кого-что. Класть что-нибудь, сложенное во вьюк, на кого-что-нибудь. Вьючить поклажу на верблюда.
2. кого-что. Нагружать (животное) поклажей, вьюками; навьючивать. Вьючить верблюда.
Exemples du corpus de texte pour вьючить
1. И [жалобу] зарегистрируют, все по-честному будет, что обратилась там гражданка такая-то". Согласно толковому словарю русского языка под редакцией Дмитрия Ушакова, слово "вьючить" означает нагружать (животное) поклажей.
2. В апреле он заметил, что стоит только написать на малое предприятие "кривую" жалобу, как "придут и будут по полной программе вьючить". Классические словари слова "кошмарить" не знают.
3. Тобольск Кривые жалобы Дмитрий Медведев Избранный президент России "Достаточно написать какую-нибудь кривую жалобу [на малое предприятие] и придут, и будут по полной программе вьючить"
4. Вот бывший силовик Владимир Путин вошел в историю обещанием, данным еще до президентства, "мочить врагов в сортире". "Вьючить" из уст юриста Медведева звучит более изящно, в этом слове нет полной безысходности от описанной перспективы.
5. Для того чтобы чиновники кого-то стали "вьючить", по словам избранного президента, достаточно написать какую-нибудь "кривую жалобу - мол, приходите, посмотрите, пожалуйста, - из соответствующего малого предприятия ночью раздаются там какие-то звуки.